:36:02
Sunt pe urmele lor.
:36:04
Lucrezi pentru armatã
sau e o chestiune personalã?
:36:08
Amândouã.
:36:10
ªerifule, ai companie.
:36:13
- Care dintre voi e ºeriful?
- Sunt Pat Cronin. Dacã e ceva...
:36:17
Vreau sã raportez o crimã.
ªi vreau ca autorul sã fie arestat.
:36:21
- Unde s-a întâmplat?
- În Rio Lobo.
:36:23
Îmi pare rãu,
nu e în jurisdicþia mea.
:36:26
- N-o sã faci nimic?
- Scuze. Ai spus Rio Lobo...
:36:30
Ai legãturã cu biroul ºerifului?
:36:35
- Nu, eu...
- Vrei sã stai deoparte?
:36:37
ªerifule, asta înseamnã
cã n-o sã faci nimic?
:36:41
Înseamnã cã nu pot face nimic.
Nu am autoritate acolo.
:36:43
Un om a fost ucis...
:36:45
Doar dacã un ofiþer federal
sau ºeriful din Rio Lobo îmi cere...
:36:48
Îl cunoºti pe ºeriful din Rio Lobo
ºi ºtii cã n-o sã þi-o cearã.
:36:52
ªtiu.
:36:53
Cel care a comis crima
e unul dintre ajutoarele lui.
:36:58
Îmi pare rãu, domniþã.
:36:59
Pãi, ºi mie. M-am gândit doar cã...
:37:05
ªi mie!
:37:11
- Cine e ºeriful din Rio Lobo?
- Tom Hendricks.
:37:17
- Blue Tom?
- Aºa este. L-ai cunoscut?
:37:20
L-am urmãrit mult timp,
dar n-am avut noroc.
:37:25
- Ce zici de bãutura aia?
- Eu nu iau.
:37:27
Ca de obicei. Îþi iau eu una.
:37:36
Oraºul creºte, Pat.
:37:42
- Neaþa, Hank.
- Neaþa. Te pot ajuta?
:37:45
Aº vrea sã þi-l prezint
pe prietenul meu Cord McNally.
:37:47
- Încântat.
- Mulþumesc.
:37:49
- Îl caut pe Pierre Cordona.
- Camera 19.
:37:52
- Cheia a dispãrut.
- E sus, nici o grijã.
:37:55
O clipã.
A lãsat un mesaj despre ceva.
:37:59
Împuºcã pe oricine îl trezeºte
din alte cauze decât un incendiu.