:41:01
- Ei te-au lovit, Pat?
- Eu, când m-am aruncat la podea.
:41:05
Îmbãtrâneºti.
:41:07
Bunã, cãpitane.
Mã bucur cã ai apãrut în acel moment.
:41:11
Am auzit gãlãgie ºi am ºtiut cã tu eºti.
Cum a început?
:41:14
Domniþa asta l-a împuºcat
pe bãrbatul cu pãrul alb.
:41:18
- N-a vrut sã se ducã cu el!
- Poþi s-o condamni?
:41:21
Era unul dintre cei pe care îi cãutai.
:41:24
- Ei, ia te uitã! Eºti sigur?
- Sunt sigur.
:41:27
E mort?
:41:29
- Din nefericire, da.
- Eu l-am omorât?
:41:32
Nu singurã, dar ai contribuit categoric.
:41:34
Pãi, nu-l puteam lãsa sã mã ia.
Mai bine mor.
:41:39
- Era cât pe-aci sã ne omori pe toþi.
- Îmi pare rãu...
:41:43
O sã leºini?
:41:48
- Ce sã fac cu ea?
- Adu-o la mine în camerã.
:41:54
- Unde e?
- Sus pe stânga. Uºa e deschisã.
:42:04
E cineva înãuntru.
:42:05
O, uitasem.
Hai, Mable. leºi afarã.
:42:09
Hai. Miºcã-te.
:42:11
- De ce nu pot sã dorm?
- Îþi explic mai târziu. Hai.
:42:15
Pentru ea plec?
Te-am crezut un gentleman.
:42:19
- Ai avut treabã.
- M-am ferit de necaz.
:42:23
Hank, cheamã cioclul.
Las-o baltã. Uite-l cã vine.
:42:27
Am auzit împuºcãturi, ºerifule.
Ai nevoie de mine?
:42:30
Am sã-þi dau mult de lucru. Unul acolo.
Doi aici ºi unul în colþ.
:42:34
Mã apuc îndatã de treabã.
:42:38
Ce ai aflat?
:42:40
Am vorbit cu vizitiul
care a adus fata din Rio Lobo.
:42:45
A zis cã a luat-o de la câþiva kilometri
în afara oraºului.
:42:48
Spunea adevãrul.
:42:50
El o urmãrea ºi l-a împuºcat pe bãtrânul
din cãruþa sanitarã.
:42:55
Ce a scris Tuscarora în scrisoarea aia?
:42:59
Doar cã l-a vãzut pe unul din cei
pe care-i cauþi. Un bãrbat cu pãrul alb.