:47:19
Hei, de ce te bucuri aºa, colonele?
:47:23
Pãi, am bãut suficient
:47:26
ºi m-am încãlzit ºi sunt relaxat.
:47:32
Ei, oameni buni, dacã voi...
:47:37
vã descurcaþi fãrã mine,
mã pot duce la culcare. Noapte bunã.
:47:45
Îngheþ.
:47:48
Poate te ajutã asta.
:47:54
Nu face asta. Nu-mi place.
:47:57
- Îmi pare rãu. Vroiam sã...
- M-am sãturat sã fiu atinsã.
:48:01
Ce s-a întâmplat?
De ce ai spus asta?
:48:04
- Ce rost are sã-þi spun?
- Pentru cã aº vrea sã ºtiu.
:48:10
Bine.
:48:12
Am fost mãritatã.
N-a fost o cãsnicie fericitã.
:48:16
Nu rezista la bãuturã,
dar totuºi bea.
:48:19
ªi când o fãcea, nu era bine.
:48:22
Când bea, se apuca de jucat.
:48:24
ªi când pierdea,
credea cã a fost înºelat.
:48:27
Nu ºtiu dacã era aºa sau nu.
:48:29
Dar tipul celãlalt a fost mai iute
ºi trãgea mai bine.
:48:33
Deci a trebuit sã-mi iau de lucru.
:48:37
ªtii cum e sã lucrezi
într-un saloon?
:48:39
- Nu.
- Nu te lasã în pace o clipã.
:48:45
Nici o clipã.
:48:50
Apoi a apãrut bãtrânul Charlie Simms.
:48:53
Singurul care a fost bun cu mine.
:48:57
ªi l-au omorât.