1:07:01
Ne vedem la est de oraº,
la un kilometru de capelã.
1:07:04
Poþi sã-þi arãt eu.
Mai pot sã fac ºi altceva?
1:07:09
Sã te rogi puþin.
Dacã merge bine, ne întoarcem.
1:07:12
E foarte mult
doar pentru doi inºi.
1:07:14
Sper sã fie trei când mergem
sã vorbim cu dl Phillips.
1:07:16
- Ne arãþi încotro?
- Da. Urmaþi-mã.
1:07:35
Sunt doi lângã poartã.
1:07:38
Nu-l vãd pe al treilea...
1:07:40
Stai puþin. Vezi coliba aia
din spatele casei?
1:07:43
- Aduce mult cu fumul de þigarã.
- Ai ochi buni.
1:07:46
Îi vãd.
1:07:48
- Crezi cã te descurci cu el?
- Sigur. Îl iau pe la spate.
1:07:53
Bine.
1:07:55
Dar tu?
1:07:57
O lãsãm pe Shasta la cãruþã
ºi când trecem...
1:08:00
Cum facem sã ne apropiem
suficient de ei?
1:08:03
Omul ãsta confortabil s-a gândit
cã-i împuºcã.
1:08:06
Cum o sã intraþi în casã?
1:08:09
Phillips vã zboarã creierii
înainte sã ºtie de partea cui sunteþi.
1:08:12
- Tu ai...?
- Nu fi sarcastic.
1:08:14
- Ai vreo sugestie?
- Da, am.
1:08:16
Duc eu cãruþa acolo.
Voi staþi în spate.
1:08:19
Vrei sã mori?
1:08:21
L-au ucis pe Charlie Simms...
Vreau sã plãteascã pentru asta.
1:08:25
- Mã opun.
- E primul tãu pas, nu?
1:08:27
Dacã ratezi,
nu mai ai o a doua ocazie.
1:08:30
- Nu voi permite una ca asta.
- E îndrãgostit de mine.
1:08:33
- N-am spus asta.
- Ai spus cã crezi cã eºti.
1:08:37
Salvãm un bãtrân sau stãm aici
ºi ne certãm?
1:08:41
Dã-mi douã minute înainte sã începi,
dar tot nu-mi place.
1:08:46
Chestia asta între voi doi -
cam repede, nu?
1:08:49
Nu sunt eu, el e.
Toþi mexicanii sunt aºa de iuþi?
1:08:53
Un sãrut ºi capãtã aripi.
1:08:55
Sã ne urcãm în cãruþã.