1:28:03
Ne apropiem de puºcãrie, dle Ketcham.
1:28:05
Am reumatism, nu-mi forþa degetul.
1:28:19
Voi din închisoare.
1:28:25
Spuneþi-i lui Hendricks sã iasã.
1:28:35
Blue Tom, amicul tãu Ketcham
e aici cu noi.
1:28:39
lar la spatele lui e o puºcã
cu piedica ridicatã.
1:28:44
Vrea sã vã spunã ceva.
1:28:46
Sergent major, dacã faci o prostie,
n-o sã apuci sã-þi dai seama. Vorbeºte.
1:28:52
Nu trage, Tom.
Fã orice îþi spune. Nu încerca nimic.
1:28:56
- L-ai auzit?
- Am auzit.
1:28:58
Scoate-þi toþi oamenii din închisoare.
1:29:03
L-aþi auzit. Ieºiþi.
1:29:16
Acum, toatã lumea lasã armele jos.
1:29:18
- Ce pãrere ai, dle Ketcham?
- Fã-o. Pentru Dumnezeu, fã-o.
1:29:21
Bine, lãsaþi-le jos.
1:29:26
Toatã lumea, luaþi-o din loc
ºi nu vã opriþi decât în faþa hotelului.
1:29:33
Hendricks, tu stai.
1:29:35
Mai e cineva în puºcãria aia,
Ketcham.
1:29:39
Tom, sã nu încerci.
Scoate-l afarã, indiferent cine e.
1:29:43
Bine, Barney, ieºi.
1:29:47
Lasã arma ºi du-te cu ceilalþi.