:21:04
Twenty-four.
:21:07
Twenty-three.
:21:09
Twenty-two.
:21:18
6442, gate five, please.
:21:30
We've got a malfunctioning officer
in corridor 7 A.
:21:34
All right, just a minute.
Standby, scope 1.
:22:05
If you go back on sedation,
you won't feel the same way about me.
:22:12
You'll report me for drug violation.
:22:16
I've got a slip movement to install
on my next shift.
:22:21
I'll never make it the way I am now.
:22:32
I wouldn't turn you in, not now.
:22:33
- You don't...
- I know I wouldn't.
:22:35
You can do it without etracene.
:22:37
- You can. I know you can.
- Then what?
:22:41
It can't go on forever, you know it can't.
:22:45
We could leave.
:22:48
And live in the superstructure.
:22:50
You only have one more shift left,
don't you?
:22:55
We could be gone
before the next series started.