THX 1138
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:51:14
What'd he just do?
:51:15
What's wrong, huh?
:51:19
Your lunch is dirty. What a waste.
:51:22
Here, we can save some of it.
:51:28
It's all right.
:51:30
Everything's fine.
:51:57
What?
:51:59
Well, if you didn't want it,
why'd you take it?

:52:02
I thought this was all settled.
:52:11
- Where you going?
- I'm leaving.

:52:12
Leaving? Leaving what?
You can't leave.

:52:15
You can't go. Hey, wait.
:52:18
Oh, I know, the smell. Yeah, it's terrible.
:52:22
It's a little bit...
:52:24
Hey, you can't...
You can't leave without...

:52:28
Just a minute.
:52:29
Wait. Just wait there a minute.
:52:33
After long deliberation,
I have decided to go out...

:52:36
...and personally examine the barrier...
:52:38
...to learn firsthand
what difficulties are involved...

:52:41
...and decide how to overcome them.
I recognize an element of risk...

:52:44
...but moments such as these require
that a choice be made and action taken...

:52:48
...regardless of the danger.
We'll be back soon...

:52:51
...but we'll be gone long enough to form
an accurate and functional escape.

:52:55
And I shall have an honest idea
how best to organize us into a working unit.

:52:59
- The new alignment.
- Incredible.


anterior.
seguinte.