:12:02
Yo te olvidé cuando te fuiste
de Detroit con Willie el Proxeneta.
:12:06
- Sean buenos, señores. Tengan piedad.
- Sé que fuiste a buscarme.
:12:10
Tuviste suerte de que no te encontrara.
Vendiste mi ropa, mi anillo...
:12:13
mis cepillos plateados.
:12:15
Dame otra oportunidad, mi amor.
:12:18
Te extraño muchísimo.
:12:20
No te me acerques, muchacha.
:12:23
Tu Willie está en la cárcel.
Quieres dinero.
:12:26
¿Cómo sabes dónde está?
:12:28
Soy de la jungla, como tú,
y oigo los tambores.
:12:31
Tick, dale 20 dólares
y dinero para el taxi.
:12:34
Andando.
:12:35
No te vas a deshacer de mí
tan fácilmente.
:12:37
¿Oíste, carne gris?
Aprovéchalo mientras puedas.
:12:41
- ¡Vamos, Clara! ¡Maldita sea!
- ¿Quién es la otra?
:12:43
De hombre a hombre, por el bien
de todos, no lo publiquen.
:12:46
Si se publica,
quién sabe qué pueda pasar.
:12:49
Queremos ver la pelea, ¿no?
:12:54
Lo acepto por ahora. ¿De acuerdo?
:12:57
No lo publicaré
mientras tú no lo hagas.
:13:02
Gracias, señores.
Déjenme invitarles un trago.
:13:08
Jack, ¿cómo...
¿cómo se llama la chica?
:13:23
- Se va a poner peor, ¿lo sabes?
- Lo sé.
:13:27
¿Y quieres seguir adelante?
:13:29
Adelante contigo.
:13:32
Entonces, sujétate bien.
:13:35
Pero nunca me digas "papito".
:13:40
"Tren Especial A Reno"