:37:10
Caray, mi amor. No hace frío.
:37:13
Es la mejor hora para nadar.
:37:15
Ah, ya estamos en desacuerdo.
:37:17
Dios mío, ¿qué se hace
cuando el romance se acaba?
:37:20
Ay, Jack, no podría llegar
ni a la puerta.
:37:23
No me digas. ¿Y si yo te cargo
hasta allá y te meto al agua?
:37:27
- Ven acá.
- No me hagas cosquillas. ¡No!
:37:30
- ¡Mírate nada más!
- ¡Ay! Ay, me dolió.
:37:34
- Perdón.
- Es la maldita quemadura del sol.
:37:37
Recuéstate.
:37:39
Déjame untarte algo.
:37:57
Qué rico.
:37:59
¿Se siente fresco?
:38:04
¡Champán no, Jack!
:38:07
- No importa. Mereces todo lo mejor.
- Por todo mi cuerpo.
:38:10
Sí. Te traeré el lago.
:38:16
Voltea un poco.
:38:18
No, más hacia acá.
:38:20
- ¿Te sientes bien?
- Me siento igual.
:38:23
- ¿Estás seguro?
- Sí.
:38:26
Comiste esas almejas.
Quizá estás enfermo.
:38:28
¿Por qué haces eso?
No tengo fiebre.
:38:30
Luces un poco raro.
:38:34
- Quieres decir un poco cenizo.
- Sí, un color raro...
:38:37
No estoy enfermo.
Así es como me quema el sol.
:38:45
Está bien.
¿De qué te ríes?
:38:50
Creí...
:38:53
- Anda. Eso no está bien.
- Perdón.
:38:56
¿Qué creíste, mi amor?
:38:58
Creí que se te rebotaba.