:38:04
¡Champán no, Jack!
:38:07
- No importa. Mereces todo lo mejor.
- Por todo mi cuerpo.
:38:10
Sí. Te traeré el lago.
:38:16
Voltea un poco.
:38:18
No, más hacia acá.
:38:20
- ¿Te sientes bien?
- Me siento igual.
:38:23
- ¿Estás seguro?
- Sí.
:38:26
Comiste esas almejas.
Quizá estás enfermo.
:38:28
¿Por qué haces eso?
No tengo fiebre.
:38:30
Luces un poco raro.
:38:34
- Quieres decir un poco cenizo.
- Sí, un color raro...
:38:37
No estoy enfermo.
Así es como me quema el sol.
:38:45
Está bien.
¿De qué te ríes?
:38:50
Creí...
:38:53
- Anda. Eso no está bien.
- Perdón.
:38:56
¿Qué creíste, mi amor?
:38:58
Creí que se te rebotaba.
:39:02
¿Que se me rebotaba? Srta. Poco Cocida,
le presento al Sr. Bien Cocido.
:39:09
Y si vieras a mi primo Chester.
Él se pone morado.
:39:15
¿Tenemos que irnos mañana?
:39:17
Sí.
:39:20
- Tengo que estar en el café.
- Yo sé.
:39:27
Ay, cielos.
Sí que hueles bien.
:39:30
Sí. Jack, ¿no estás cansado
de estar a solas conmigo?
:39:36
¿Bromeas?
:39:39
Cansado de que te haga
estas preguntas.
:39:44
Estoy cansado de muchas cosas...
:39:46
pero ciertamente no de ti.
:39:49
Me encanta oírte decirlo.
:39:52
Si quieres, ve a nadar.
:39:57
No. Aquí estoy muy calientito.