:43:00
- Once años de edad.
- Hermana.
:43:03
Se está alterando mucho,
Sra. Jefferson.
:43:07
Voy a preparar una olla
de café fresco.
:43:10
Gracias, Clara.
:43:12
Tiene un ángel de la guardia en ella.
:43:15
Ella ha estado aquí a diario
desde que supo que yo estaba enferma.
:43:19
La acompañamos en su esperanza,
quizá lo dejen libre.
:43:23
- Creo que se equivocaron de casa.
- Es casa de la Sra. Jefferson, ¿no?
:43:27
¡Sí, pero esperen!
¡No caben todos aquí!
:43:29
- Buenas tardes a todos.
- ¿Son del juzgado?
:43:32
No, Sra. Acabamos de recibir un mensaje
pidiéndonos que viniéramos aquí.
:43:37
- Somos los BlueJays.
- ¿Son los qué?
:43:40
Los BlueJays de Detroit.
:43:42
- Ya sabe, el equipo de béisbol de color.
- Ah, sí.
:43:45
Me llamo Rudy Simms, señora.
:43:47
¿Quién les pidió que vinieran?
:43:49
- Pues, somos amigos de Jack.
- Ésta no es una fiesta.
:43:52
Silencio, Clara.
:43:54
¿Por qué quiso alguien enviarnos
un equipo de béisbol?
:43:58
Nunca he visto a Jack
con beisbolistas.
:44:00
Yo nunca lo he visto con Ud.,
estamos igual.
:44:03
- ¿Y bien, Tick?
- No son buenas, Sra. Jefferson.
:44:06
- ¡Señor, ten misericordia!
- Habla, habla.
:44:08
Multa de 20 mil, tres años en Joliet.
:44:11
¿Por qué no pueden hacer nada
esos abogados judíos?
:44:14
¡Moriré si lo encierran!
:44:16
Aún tiene una semana libre bajo fianza,
Sra. Jefferson.
:44:18
Aquí estará.
No se altere. Ya vendrá.
:44:21
Esa zorra cara de cera.
¿Dónde está ella ahora?
:44:25
La haré mostrar la cara, y me darán
103 años de cárcel por lo que haré.
:44:28
No es su culpa, Clara.
:44:30
Ella sabía que éste sería el resultado.
:44:32
No hay ser vivo sordo, mudo o ciego
que no lo supiera.
:44:35
Pero, ay, cómo se divirtió ella.
:44:38
Todo iba muy bien.
Hay que dejarlos en paz.
:44:41
"Ay, papito, cuánto te quiero".
:44:44
Podría ser que sí lo ama, Clara.
:44:48
Entonces, ¿por qué desapareció
cuando su hombre está en líos?
:44:51
- No lo ama un carajo.
- ¡Hermana!