:48:01
¡Sí! ¡Sí!
:48:05
Ya todo está arreglado, mamá.
:48:07
No porque esté arreglado...
:48:09
tiene que suceder.
:48:11
Es un delito grave
desacatar la ley, Jack.
:48:14
Sé que te trataron mal, pero
esto te perseguirá toda tu vida.
:48:18
Lo que va a pasar, va a pasar,
pero no quiero que me pase a mí.
:48:21
Ya cumplí en este país.
:48:23
Pasé noches en la cárcel.
Una vez, un mes.
:48:26
¡No me voy a podrir tres años
en una cárcel para salir quebrado!
:48:30
¡Estoy en el mejor momento de mi vida!
¡Tengo que vivirla bien!
:48:34
Tengo que ganar dinero de nuevo.
¡Voy a pelear!
:48:37
Es mi turno para ser campeón del mundo
y lo voy a aprovechar.
:48:40
Seguiré siendo lo que soy donde sea.
:48:42
El mundo no es solamente
estos 48 estados.
:48:53
¡Alabado sea el Señor
por iluminarle el camino a mi hijo!
:48:57
¡Perdóname!
¡Dije que no me escuchabas, Jesucristo!
:49:01
- Así es, mamá.
- ¿Qué dicen?
:49:08
- Llévame contigo, cariño.
- No me hagas enfadar.
:49:10
- Yo iría contigo adonde fuera.
- Ya sabes que no.
:49:13
Por favor. ¡Por favor!
:49:16
Allá la verás, ¿verdad?
Ahí es donde ella está.
:49:19
No te verás con esa zorra.
¡Prefiero entregarte!
:49:22
¡Sujétenla!
:49:23
¡Pónganla en el suelo!
:49:27
¡Siéntense encima de ella!
:49:28
- ¡Siéntense encima! ¡Eso es!
- ¡No me muerdas!
:49:32
¡Hagan ruido!
¡Hagan ruido!
:49:34
¡Canten, niños, canten!
:49:52
- Sigan cantando.
- Suerte, Jack.
:49:56
Dios te bendiga.