1:01:05
Bien, si él quedara
como menos que un héroe para ellos...
1:01:08
después de su siguiente pelea...
1:01:11
estaríamos dispuestos
a reducir su sentencia.
1:01:14
¿O sea que Uds. lo premiarían
por no ganar la pelea?
1:01:17
Ya dije lo que quería decir.
1:01:18
- Mi muchacho puede ganarle en buena lid.
- Calma, Fred.
1:01:22
¡No cuenten conmigo!
Iré en barco con él...
1:01:24
- No querrás hacer eso.
- No me ordenes...
1:01:26
- Te lo digo como amigo.
- Debe de haber otra forma.
1:01:29
- Va en contra de mis principios.
- También de los míos.
1:01:33
No tengo que darles un discurso...
1:01:35
sobre qué opino
de hacer las cosas torcidas.
1:01:38
A ninguno nos gusta.
1:01:40
No seríamos los que somos ni estaríamos
donde estamos si fuéramos torcidos.
1:01:44
Sé que es terrible...
1:01:45
pero esta situación requiere
que seamos flexibles.
1:01:49
El señor ya les explicó
la gravedad del asunto.
1:01:51
Ellos serán flexibles,
yo seré flexible.
1:01:54
¿Quién eres para decir
que va contra tus principios?
1:01:57
¿Y tú, Pop?
No trates de colocarte en un pedestal.
1:02:00
- ¿Y el campeón?
- No lo aceptará, y mi chico, tampoco.
1:02:03
- Es un chico muy religioso.
- No le digas nada.
1:02:04
- Es un chico muy religioso.
- No le digas nada.
1:02:06
Luego de lo que le hizo al francés,
nadie está dispuesto a enfrentarlo.
1:02:10
Anda de lugar en lugar.
Dicen que ya no le queda nada.
1:02:13
- ¿Cómo se lo dirías?
- A ver qué se te ocurre, Pop.
1:02:17
- ¿A mí?
- Tú eres el promotor, Pop.
1:02:19
- Ay, Dan, ya soy un viejo.
- Y el más listo de todos.
1:02:29
No puede ponerlo por escrito,
¿verdad?
1:02:31
Lo lamento.
Yo ni siquiera estuve aquí.