1:03:38
Gracias.
1:03:42
Sí. Bien. Gracias.
1:03:45
Muchas... gracias.
1:03:48
Bien.
1:03:51
Ya nos íbamos, linda.
1:03:55
Dijiste que me llamarías, Jack.
1:03:58
- ¿Dónde está Goldie?
- Tuvo que salir.
1:04:01
Ya no bebas más.
1:04:03
¿Fue a ver
lo de la pelea de exhibición?
1:04:05
- No. A un amigo de Nueva York.
- Quizá surja algo, amigo.
1:04:08
Aquí no surgirá nada.
1:04:13
Si nos permite,
será nuestro camarada, ¿Ja?
1:04:15
Ay, caray. Me pone tan feliz
como una vaca con seis tetas.
1:04:22
¿Cómo eres tan fuerte, boxeador?
1:04:24
Es por comer muchos plátanos.
1:04:30
¡Ya basta!
1:04:32
- ¿Qué?
- Por favor.
1:04:36
- Hago tonterías cuando quiero, amor.
- Toda esta gente.
1:04:39
- Cuando quiero y como quiero.
- Vamos a comer.
1:04:42
¿Quién te preguntó?
1:04:43
Si tanto te molesta que te vean,
no vengas.
1:04:46
No me gusta que te vean
cuando estás así.
1:04:48
A mí tampoco, pero no hay de otra,
y tú no...
1:04:50
¿Adónde vas?
1:04:52
Regresa aquí.
El señor invitó champán.
1:04:55
¡Tú, siéntate!
1:04:56
- Estaré en la habitación.
- Dices que estás harta de los hoteles.