1:04:01
Ya no bebas más.
1:04:03
¿Fue a ver
lo de la pelea de exhibición?
1:04:05
- No. A un amigo de Nueva York.
- Quizá surja algo, amigo.
1:04:08
Aquí no surgirá nada.
1:04:13
Si nos permite,
será nuestro camarada, ¿Ja?
1:04:15
Ay, caray. Me pone tan feliz
como una vaca con seis tetas.
1:04:22
¿Cómo eres tan fuerte, boxeador?
1:04:24
Es por comer muchos plátanos.
1:04:30
¡Ya basta!
1:04:32
- ¿Qué?
- Por favor.
1:04:36
- Hago tonterías cuando quiero, amor.
- Toda esta gente.
1:04:39
- Cuando quiero y como quiero.
- Vamos a comer.
1:04:42
¿Quién te preguntó?
1:04:43
Si tanto te molesta que te vean,
no vengas.
1:04:46
No me gusta que te vean
cuando estás así.
1:04:48
A mí tampoco, pero no hay de otra,
y tú no...
1:04:50
¿Adónde vas?
1:04:52
Regresa aquí.
El señor invitó champán.
1:04:55
¡Tú, siéntate!
1:04:56
- Estaré en la habitación.
- Dices que estás harta de los hoteles.
1:05:00
Yo nunca he dicho eso.
1:05:01
No es necesario.
Basta con verte sufrir.
1:05:04
- No responderé.
- Así es. ¡Sácalo!
1:05:07
- ¿Qué quieres?
- Siéntate aquí.
1:05:09
Déjala ir.
Ya volvió a darle miedo.
1:05:12
- Yo la encaminaré.
- Sí. Lárgate.
1:05:26
Bien. Te escucho.
1:05:27
Pues, acabo de ver a Pop Weaver.
Tenemos una pelea.
1:05:32
¿Una pelea?
¿Cuánto me pagan por perder?
1:05:35
Déjame explicarte el trato.
1:05:37
Por algo vino Pop a escondidas.
1:05:39
¿Por qué te enfadas?
Fred tiene a un muchacho.
1:05:41
- ¿Cuánto quiere pagar?
- 80-20.
1:05:44
- Cien mil dólares garantizados.
- Ay, caray.
1:05:46
Y reducirán tu sentencia
a seis meses.
1:05:48
¿Ves todo lo que se puede hacer
si todos cooperan?
1:05:52
- ¿En qué round quieren que caiga?
- Dijo que nos pondremos de acuerdo.
1:05:55
- ¿Qué le respondiste?
- Que es muy feo, pero ya le avisaremos.
1:05:58
¿Después? Envíales una botella de eso
y que la beban con una pajita.