The Owl and the Pussycat
prev.
play.
mark.
next.

:39:08
Scream.
:39:10
- Chapter 1. The City...
- Scream...

:39:13
- That's the title, right? Scream?
- Yes.

:39:18
- "The city..."
- That's a wild title.

:39:21
Thank you. "The City came to life.
:39:24
"The sun spit morning into Julian's face...
:39:27
"...traffic's symphony responded
to day's downbeat...

:39:31
"...as a million souls
wrapped in the cocoon of sleep..."

:39:33
"The sun spit morning"?
:39:36
"...as a million souls
wrapped in the cocoon of..."

:39:38
Wait a minute.
:39:40
The sun spit morning into this guy's face?
:39:43
That was the image. Yes.
:39:45
- His face got morning spit into it?
- I told you you wouldn't like it.

:39:50
No, you didn't.
You said I wouldn't understand it.

:39:52
I understand it, I don't dislike it.
:39:55
- You don't?
- I hate it.

:39:56
What do you mean,
"the sun spit morning"?

:39:57
- It wasn't written for you.
- Who was it written for?

:40:00
You don't have to raise your voice.
:40:02
What right have you to say
a terrible thing like that:

:40:04
- "The sun spit morning"?
- What are you yelling about?

:40:07
It's a very simple metaphor:
"The sun spit morning".

:40:10
That is not all.
The sun spit morning into this guy's face!

:40:16
Barney, we didn't wake you, did we?
:40:18
No. Not at all.
:40:21
We thought we'd go down
and watch the garbage collectors at work.

:40:24
Get a jump on the crowd.
:40:27
I'm sorry if we caused you any disturbance.
:40:30
No, really.
:40:32
We planned to take a drive today
in the country, anyway.

:40:36
And since the sun has begun to spit,
we just thought we'd get out there early...

:40:40
...and catch some of the morning drool.
:40:51
I sure hope I didn't embarrass you
with your friends.

:40:58
That's not his old lady, is it?

prev.
next.