:04:11
DENEGACION - Estimado señor o señora...
:04:14
...lamentamos informarle que por ahora,
no podemos aceptar su novela.
:04:30
¡Sherman!
:04:34
- Buenas noches, Mr. Rapzinski.
- ¿Qué es esto?
:04:37
Una carta.
:04:38
Se tira en la basura.
No se tira en el suelo lindo.
:04:41
Yo, Rapzinski, digo esto.
:04:44
Siento haberlo hecho salir de su sótano.
:04:47
Sé que trabaja mucho para que
el edificio aparezca en La casa y el jardín...
:04:51
...Los diez mejores.
- ¡Sherman!
:04:53
¿Sí, Sr. Rapzinski?
:04:55
- Sigue haciendo ese ruido.
- ¿Cuál ruido?
:04:58
"Tic tac, tic tac."
:05:00
Es el sonido que hace mi máquina
de escribir cuando aprieto las teclas.
:05:04
Ese es el método que utilizo para crear
los cuentos y novelas que escribo.
:05:08
Soy escritor.
:05:09
- Tengo otra queja.
- ¿De parte de quién?
:05:12
No importa, dice que hace ruido
por la noche.
:05:14
Deje de hacerlo. Yo, Rapzinski, digo esto.
:05:17
¿Es todo?
:05:21
Ahora subo a mi apartamento...
:05:23
...y usted puede volver abajo
a sentarse en su neumático.
:05:30
Resumen meteorológico.
:05:32
Muy mal tiempo en el litoral,
desde la costa atlántica hasta...
:05:35
... el sur, en la tarde y noche del domingo.
:05:37
Notables tormentas
cerca de las zonas frontales...
:05:40
... viento fuerte y persistente,
granizo y densas lluvias.
:05:40
... viento fuerte y persistente,
granizo y densas lluvias.