:09:00
Es el correcto.
Y usted es el maricón correcto.
:09:03
Evidentemente sufre
una grave alucinación paranoica.
:09:06
¿Qué dice?
:09:07
Creo que está extrapolando
de su sórdido y patético medio ambiente.
:09:10
Si no fuera tan refinada le daría una paliza.
:09:13
Es una demente.
:09:14
Lo dice un marica
que espía a las chicas por la ventana.
:09:16
¿De qué está hablando?
:09:18
De una sucia rata, tan celosa
de lo que hacen los muchachos...
:09:21
...que le sopla al conserje que una chica
está entreteniendo a un caballero.
:09:25
- Y acepta una gran suma por el servicio.
- ¡Lo admite! ¡Es una confesión!
:09:28
Es un mirón. Lo único peor que un mirón...
:09:32
...es un soplón, y usted es las dos cosas.
Cuatro ojos maricón.
:09:36
La noto disgustada...
:09:38
¿Qué clase de bicho raro es?
Debe tener ojos de buitre.
:09:41
Si bajara la persiana...
:09:42
No me gusta bajarla.
Hace mucho calor en ese cuarto.
:09:45
- Es la fricción, sin duda.
- ¿Y eso qué es?
:09:48
¿Un chiste verde?
:09:50
La fricción. Ah, sí.
:09:52
Ya veo. Algo que probablemente
ni siquiera conoce.
:09:56
¿Sólo anda con tipos
que tienen aire acondicionado?
:09:58
- Empiezo a enojarme.
- ¿Me atacará y me sacará los ojos?
:10:01
- Me estoy enojando.
- ¿Hará que me golpee uno de sus novios?
:10:04
- Estoy enojado.
- ¿Adónde va?
:10:09
Voy a llamar a la policía.
:10:24
¿Por qué a mí?
:10:27
Oiga, no lo haga, por favor.
:10:31
No tiene sentido llorar.
Llorando no se resuelve nada.
:10:34
¿Quién está llorando?
:10:39
¿Por qué no regresa a su apartamento...?
:10:41
No tengo apartamento.
El hijo de puta me echó.
:10:44
- ¿Qué?
- ¿Cómo, "qué"?
:10:45
- Raspinasky me echó.
- ¿Rapzinsky?
:10:47
- Me echó.
- ¿La echó?
:10:48
- A la calle.
- ¿A la calle?
:10:50
- Iba a llamar a la policía.
- Iba...
:10:51
- ¿Qué es, un loro?
- Ahora mire...
:10:54
...no dije nada acerca de la policía.
:10:56
Le informé que pasaba algo
en uno de sus apartamentos...
:10:59
¿Por qué a mí?
¿O es que odia a las chicas en general?