:14:02
¿Te escondes de la chica mala
debajo de las colchas?
:14:14
Abra la puerta, por favor.
:14:21
¿Quién está allí?
:14:22
- Soy yo, Sherman.
- ¿Quién?
:14:25
- Felix Sherman.
- ¿Qué cree que está haciendo aquí afuera?
:14:28
- Vivo aquí.
- ¿Dónde?
:14:29
- Aquí, en este apartamento.
- ¡No me grites, rufián!
:14:32
¿Sabes qué hora es?
:14:34
- ¿Puedo treparme a su ventana...?
- ¡Cuidado!
:14:37
¡Quédate donde estás!
No te acerques más. Tengo una escoba.
:14:41
Miren, me quedé afuera de casa.
:14:44
- Créanme, estoy desarmado.
- ¡Se quiere exhibir!
:14:54
Sherman, ¿dónde está?
:14:57
Estoy afuera, en el pasillo.
:15:00
- ¿Qué está haciendo allí afuera?
- Me quedé afuera.
:15:04
- ¿Seguro que es usted?
- Segurísimo.
:15:07
¿Está solo?
:15:08
- Claro que estoy solo.
- Júrelo.
:15:11
¿Qué?
:15:12
Júreme que es un soplón
que está solo en el pasillo.
:15:19
¿Te hiciste daño, cariño?
:15:22
Mire, creo que tengo como un dólar con 50.
:15:25
Yo se lo doy y usted se va.
:15:28
- Cuánto, un dólar con cincuenta.
- Casi un dólar con 75.
:15:31
Puedo hacer ese viaje a Europa
con el que estuve soñando.
:15:34
¿Y la YWCA?
:15:35
¿Con un dólar con 75?
En esa asociación cristiana no alcanza.
:15:39
Si Rapzinski se entera de que está aquí...
:15:41
...me echará del apartamento.
:15:44
Sería terrible, ¿no?
:15:45
Ser echado del apartamento
en medio de la noche.
:15:49
Me iré a dormir y no me oirá en absoluto.
:15:52
Me iré mañana por la mañana,
antes de que se levante...
:15:55
...pues no quiero ver su cara
más de lo que me sea necesario.
:15:58
¿De acuerdo?
:15:59
- De acuerdo.
- ¿Y su televisor?