:15:00
- ¿Qué está haciendo allí afuera?
- Me quedé afuera.
:15:04
- ¿Seguro que es usted?
- Segurísimo.
:15:07
¿Está solo?
:15:08
- Claro que estoy solo.
- Júrelo.
:15:11
¿Qué?
:15:12
Júreme que es un soplón
que está solo en el pasillo.
:15:19
¿Te hiciste daño, cariño?
:15:22
Mire, creo que tengo como un dólar con 50.
:15:25
Yo se lo doy y usted se va.
:15:28
- Cuánto, un dólar con cincuenta.
- Casi un dólar con 75.
:15:31
Puedo hacer ese viaje a Europa
con el que estuve soñando.
:15:34
¿Y la YWCA?
:15:35
¿Con un dólar con 75?
En esa asociación cristiana no alcanza.
:15:39
Si Rapzinski se entera de que está aquí...
:15:41
...me echará del apartamento.
:15:44
Sería terrible, ¿no?
:15:45
Ser echado del apartamento
en medio de la noche.
:15:49
Me iré a dormir y no me oirá en absoluto.
:15:52
Me iré mañana por la mañana,
antes de que se levante...
:15:55
...pues no quiero ver su cara
más de lo que me sea necesario.
:15:58
¿De acuerdo?
:15:59
- De acuerdo.
- ¿Y su televisor?
:16:01
- Me enorgullece decir que no tengo.
- ¿No tiene? ¿Cómo hago?
:16:05
- No puedo dormirme sin el televisor.
- Use el suyo.
:16:07
No puedo. Lo destrozó.
:16:09
Irrumpió en el cuarto
y arrancó el cable con sus garras.
:16:14
Hace ocho años que tengo este televisor.
Ocho años en agosto.
:16:18
Si lo arruinó...
:16:20
Si rompió uno de esos tubos o algo...
:16:24
...juro que lo haré pedazos.
:16:42
¿Qué pasa?
:16:44
¿Espera compañía?
:16:47
Da la casualidad que es un modelo
muy caro. Tuve que encargarlo.
:16:50
- ¿Venía en un paquete marrón liso?
- Es uno de mis conjuntos de modelaje.
:16:54
¿Para el estrangulador de Boston?
:16:56
Sr. Sherman, si se porta bien,
dejaré que se lo pruebe.
:16:59
Muy bien, aclaremos una cosa, Doris.