1:09:01
Hay que cuidarse de cada palabra.
1:09:04
- ¿Qué pasa contigo?
- ¿A qué te refieres?
1:09:06
- ¿Siempre es tan voluble tu vida?
- ¿Eh?
1:09:09
Voluble.
1:09:12
"Voluble."
1:09:13
Vol...
1:09:15
...volu...
1:09:17
...ble, aquí está.
1:09:18
"Explosivo. Cargado de energía."
1:09:20
Creo que sí.
1:09:21
Creo que es
porque soy muy temperamental.
1:09:24
Me trae problemas.
Como una vez, que me peleé con un tipo...
1:09:27
...porque no quería pagarme...
1:09:29
...así que...
- ¿Pagarte?
1:09:30
No es lo que crees.
1:09:32
- Lo agarré de la bata y...
- ¿De la bata?
1:09:34
- Sí. Estaba lista para darle...
- ¿Por qué tenía puesta una bata?
1:09:37
No quería que se le arruinara el traje
en el suelo.
1:09:40
- Te diré...
- ¿Por qué estaba en suelo?
1:09:42
Para apuntar mejor. Lo agarré...
1:09:44
¡Espera! ¿A qué le apuntaba?
1:09:46
A mí, ¿qué crees?
Estoy intentando contarte.
1:09:49
- Doris, me estoy disgustando.
- De acuerdo, está bien.
1:09:53
¿Puedes soltarme?
1:09:56
Dios, tienes manos fuertes
para tener la muñecas tan delgadas.
1:09:59
Bien, empieza del principio
y ve paso por paso.
1:10:01
- No es tan interesante.
- Eso lo juzgaré yo.
1:10:04
Un tipo, sabes,
un empresario o algo así, de unos...
1:10:07
...cincuenta años,
con una gran oficina en la Madison...
1:10:10
...con un salón con piso de mármol.
1:10:12
- ¿Y?
- De vez en cuando me daba 50 dólares...
1:10:15
...por sentarme en una silla
del otro lado del salón.
1:10:17
- ¿Sólo por sentarte en una silla?
- Con mi impermeable.
1:10:22
¿Te sentabas en la silla
con tu impermeable?
1:10:24
Sí, con las manos atadas detrás.
1:10:26
Ya veo. ¿Y él qué hacía?
1:10:31
El estaba en la otra punta del salón
en cuatro patas, con su bata.
1:10:35
¿Y?
1:10:37
Yo sólo debía gritar "bombardeen"
mientras él me arrojaba huevos duros.
1:10:40
Repítemelo.
1:10:42
Dije: "Debía gritar 'bombardeen'
mientras él me arrojaba huevos duros."
1:10:45
- ¿Te arrojaba huevos?
- Duros. Te dije que no era gran cosa.
1:10:48
- Doris, es una asquerosidad.
- ¿Por qué?
1:10:51
Porque es... No encuentro la palabra. Es...