1:10:01
- No es tan interesante.
- Eso lo juzgaré yo.
1:10:04
Un tipo, sabes,
un empresario o algo así, de unos...
1:10:07
...cincuenta años,
con una gran oficina en la Madison...
1:10:10
...con un salón con piso de mármol.
1:10:12
- ¿Y?
- De vez en cuando me daba 50 dólares...
1:10:15
...por sentarme en una silla
del otro lado del salón.
1:10:17
- ¿Sólo por sentarte en una silla?
- Con mi impermeable.
1:10:22
¿Te sentabas en la silla
con tu impermeable?
1:10:24
Sí, con las manos atadas detrás.
1:10:26
Ya veo. ¿Y él qué hacía?
1:10:31
El estaba en la otra punta del salón
en cuatro patas, con su bata.
1:10:35
¿Y?
1:10:37
Yo sólo debía gritar "bombardeen"
mientras él me arrojaba huevos duros.
1:10:40
Repítemelo.
1:10:42
Dije: "Debía gritar 'bombardeen'
mientras él me arrojaba huevos duros."
1:10:45
- ¿Te arrojaba huevos?
- Duros. Te dije que no era gran cosa.
1:10:48
- Doris, es una asquerosidad.
- ¿Por qué?
1:10:51
Porque es... No encuentro la palabra. Es...
1:11:04
A todo esto, ¿dónde estamos?
1:11:15
¿Dónde estamos?
1:11:19
¿Quién vive aquí?
1:11:21
¿Qué lugar es éste?
¿De quién es este lugar?
1:11:24
Es la casa
del señor y la señora Weyderhaus.
1:11:27
Son los padres
de la Srta. Ann Weyderhaus.
1:11:30
La Srta. Ann Weyderhaus
es concertista de piano.
1:11:33
Es también mi prometida.
1:11:37
- ¿Vas a casarte?
- Fuimos juntos a la escuela.
1:11:40
Decidimos que nos casaríamos tan pronto
como vendiera mi primera novela.
1:11:45
¿Cuándo será?
1:11:46
Al ritmo que voy,
a finales del siglo próximo.
1:11:49
¿Por qué dices eso?
1:11:50
¿Quién soy yo para discutir
con cada editor de Nueva York?
1:11:53
- Felix, ¿qué saben ellos?
- Algo que yo no, según parece.
1:11:57
Estás terriblemente caliente, ¿sabes?
¿Cómo te sientes?