1:11:04
A todo esto, ¿dónde estamos?
1:11:15
¿Dónde estamos?
1:11:19
¿Quién vive aquí?
1:11:21
¿Qué lugar es éste?
¿De quién es este lugar?
1:11:24
Es la casa
del señor y la señora Weyderhaus.
1:11:27
Son los padres
de la Srta. Ann Weyderhaus.
1:11:30
La Srta. Ann Weyderhaus
es concertista de piano.
1:11:33
Es también mi prometida.
1:11:37
- ¿Vas a casarte?
- Fuimos juntos a la escuela.
1:11:40
Decidimos que nos casaríamos tan pronto
como vendiera mi primera novela.
1:11:45
¿Cuándo será?
1:11:46
Al ritmo que voy,
a finales del siglo próximo.
1:11:49
¿Por qué dices eso?
1:11:50
¿Quién soy yo para discutir
con cada editor de Nueva York?
1:11:53
- Felix, ¿qué saben ellos?
- Algo que yo no, según parece.
1:11:57
Estás terriblemente caliente, ¿sabes?
¿Cómo te sientes?
1:12:00
- Creo que tengo el pelo en llamas.
- Vamos, tienes que ir a la cama.
1:12:04
Felix es un chico malo.
Felix tiene que ir a la cama.
1:12:06
- No hables raro. Me asusta.
- Felix es un chico raro y asusta a la gente.
1:12:10
Ya basta, ¿sí?
Sigue con eso y yo voy por los zapatos.
1:12:14
Te diré cuál es el problema de Felix.
1:12:16
Felix fue a una buena universidad,
tomó muchos excelentes cursos de...
1:12:20
...literatura moderna,
aprendió muchas palabras largas.
1:12:23
Pero no aprendió nada, repito, nada,
sobre arrojar huevos duros.
1:12:27
¿Quieres dejar de hablar de eso?
1:12:30
Felix tiene una regresión.
Olvidó cómo desabrocharse.
1:12:33
- Levanta las piernas.
- Ahora Felix levanta las piernas.
1:12:38
- ¿Hay un termómetro por aquí?
- En el baño.
1:12:42
Señala.
1:12:47
¿Son ricos los Weyderhause?
1:12:49
Riquísimos.
1:12:58
Abre.