The Owl and the Pussycat
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:29:01
La hija de puta
estaba tratando de matarme.

1:29:04
¿Quién? ¿De qué hablas?
1:29:06
¿Alguien me puede decir
de qué está hablando?

1:29:09
- No te des vuelta.
- ¿Qué?

1:29:11
Quédate allí.
Quédate allí y cuenta hasta 50.

1:29:13
- ¿Qué?
- Haz lo que te digo.

1:29:15
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10,
11, 12, 13, 14, 15,16,17,18,19...

1:29:19
...20, 21, 22, 23, 24, 25...
- Sigue contando.

1:29:32
Ahora escucha con mucho cuidado.
1:29:35
Me llamo Fred.
1:29:37
Fred Sherman.
1:29:39
¿Cómo te llamas?
1:29:43
- Doris.
- ¿Doris qué?

1:29:46
Doris Waverly.
1:29:48
Lo siento. No te oí.
Deja que te pregunte otra vez.

1:29:52
¿Cómo te llamas?
1:29:57
- Doris...
- ¿Sí?

1:30:01
Cuidado.
1:30:04
Sí.
1:30:07
- Wilgus.
- ¡Wilgus!

1:30:10
Qué lindo nombre. Es bien de verdad.
1:30:14
Sí, lo es.
1:30:17
Trabajo en una librería. Soy empleado.
1:30:20
En realidad, me están por ascender
a subgerente.

1:30:23
- ¿En serio?
- Trabajo de noche y...

1:30:26
...pensé pasar el día
buscando un apartamento.

1:30:29
- Yo tampoco tengo un lugar donde vivir.
- ¿En serio? ¿Qué haces?

1:30:34
Soy modelo y actriz.
1:30:45
Formalmente era una prostituta.
1:30:50
Además estuve
en dos comerciales de televisión.

1:30:52
Me pareció que me eras familiar.
1:30:55
Me da mucho gusto conocerla de verdad,
Srta. Wilgus.


anterior.
siguiente.