1:28:00
No Felix. Fred. Abreviación de Frederick.
1:28:05
Igual que Washington, Wellington,
Wadsworth y Waverly.
1:28:08
Felix es sólo una idea
más pomposa, vacía...
1:28:11
...una mentira más inútil.
1:28:12
"F" de Fred.
1:28:14
También de "falso"...
1:28:18
..."fraude"...
1:28:20
¿Farsante?
1:28:22
Y "fracaso".
1:28:23
Correcto, todas empiezan con "F".
1:28:26
El viejo cuento estadounidense del fracaso.
1:28:29
- Felix.
- ¡Fred, maldición!
1:28:32
Dame una oportunidad, ¿sí?
1:28:33
Estoy habituada a Felix.
No puedo asimilar a Fred de golpe.
1:28:36
Deja de usar palabras
que no son autóctonas de tus orígenes.
1:28:39
No uses palabras que no entiendo.
1:28:41
Así quizá entenderé
lo que se supone que no debo entender.
1:28:44
¿Entiendes?
1:28:47
¿Adónde vas?
1:28:54
¿Por qué hiciste eso?
1:28:57
Era ella o yo.
1:28:59
¿De qué hablas?
¡Era tu máquina de escribir!
1:29:01
La hija de puta
estaba tratando de matarme.
1:29:04
¿Quién? ¿De qué hablas?
1:29:06
¿Alguien me puede decir
de qué está hablando?
1:29:09
- No te des vuelta.
- ¿Qué?
1:29:11
Quédate allí.
Quédate allí y cuenta hasta 50.
1:29:13
- ¿Qué?
- Haz lo que te digo.
1:29:15
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10,
11, 12, 13, 14, 15,16,17,18,19...
1:29:19
...20, 21, 22, 23, 24, 25...
- Sigue contando.
1:29:32
Ahora escucha con mucho cuidado.
1:29:35
Me llamo Fred.
1:29:37
Fred Sherman.
1:29:39
¿Cómo te llamas?
1:29:43
- Doris.
- ¿Doris qué?
1:29:46
Doris Waverly.
1:29:48
Lo siento. No te oí.
Deja que te pregunte otra vez.
1:29:52
¿Cómo te llamas?
1:29:57
- Doris...
- ¿Sí?