:03:10
Il pleut, pas de taxi,
et puis, j'ai pas d'argent.
:03:15
Sûrement un type sympa qui veut
:03:18
dépanner une fille.
:03:19
Il est riche, pas mal,
et il veut me ramener chez moi.
:03:24
Oui, c'est ça. Eh bien, non, c'est pas ça.
:04:11
Cher(e) Monsieur ou Madame,
:04:14
nous ne pouvons éditer votre roman.
:04:30
Sherman!
:04:34
- Bonsoir, M. Rapzinski.
- Quoi c'est?
:04:37
C'est lettre.
:04:38
Jeter dans poubelle. Pas sur beau parterre.
:04:41
Moi, Rapzinski, je dis.
:04:44
Désolé de vous avoir tiré de votre sous-sol.
:04:47
Je sais combien vous trimez
pour que cet immeuble
:04:51
- garde son cachet.
- Sherman!
:04:53
Oui, M. Rapzinski?
:04:55
- Vous encore faire bruit.
- Quel bruit?