:04:11
Cher(e) Monsieur ou Madame,
:04:14
nous ne pouvons éditer votre roman.
:04:30
Sherman!
:04:34
- Bonsoir, M. Rapzinski.
- Quoi c'est?
:04:37
C'est lettre.
:04:38
Jeter dans poubelle. Pas sur beau parterre.
:04:41
Moi, Rapzinski, je dis.
:04:44
Désolé de vous avoir tiré de votre sous-sol.
:04:47
Je sais combien vous trimez
pour que cet immeuble
:04:51
- garde son cachet.
- Sherman!
:04:53
Oui, M. Rapzinski?
:04:55
- Vous encore faire bruit.
- Quel bruit?
:05:00
C'est le bruit que je fais
quand je tape á la machine.
:05:04
J'utilise cette méthode
pour produire des romans.
:05:08
Je suis un écrivain.
:05:09
- J'ai plaintes encore.
- De qui?
:05:12
Pas importe.
Elle dit vous faire bruit la nuit.
:05:14
Ne faire plus. Moi, Rapzinski, je dis.
:05:17
Est-ce tout?
:05:21
Alors, je monte chez moi,
:05:23
et vous,
retournez vous affaler sur votre pneu.
:05:30
Données météorologiques.
:05:32
Mauvais temps sur la côte
depuis l'Atlantique
:05:35
jusqu'au sud dimanche aprés-midi et soir.
:05:37
Fortes tempêtes
aux abords des zones frontales
:05:40
dues á des vents forts, grêle et pluie forte.
:05:40
Dues á des vents forts, grêle et pluie forte.