:10:01
- Je me fâche.
- Ou un de vos jules va me rosser?
:10:04
- Cette fois, je suis fâché.
- Où allez-vous?
:10:09
J'appelle la police.
:10:24
Qu'ai-je fait au bon Dieu...
:10:27
Ne faites pas ça.
:10:31
Allons, pleurer n'arrange rien.
:10:34
Qui pleure?
:10:39
Retournez dormir dans votre appartement.
:10:41
Je n'en ai plus.
Le salaud m'a fichue dehors.
:10:44
- Quoi?
- Comment, "quoi"?
:10:45
Rapzinski m'a flanquée á la porte.
:10:47
A la porte?
:10:48
A la rue.
:10:50
Et vous appeliez les flics.
:10:51
Vous jouez au perroquet?
:10:54
Je me suis borné á dire au gardien
:10:56
ce qui se passait chez une locataire.
:10:59
Pourquoi moi? Ou est-ce
toutes les femmes que vous détestez?
:11:06
- Pleurez ailleurs.
- Je ne pleure pas.
:11:09
Pleurez ailleurs. Ma machine est trempée.
:11:12
- Gonflé.
- Elle va rouiller.
:11:14
- Je dois pleurer où?
- Disons, au Sahara.
:11:16
Filez-moi 5 dollars, j'irai á l'hôtel.
:11:20
Je vous rembourserai. Parole!
:11:23
Je n'ai pas d'argent.
:11:24
Je n'ai qu'un chéque
que je n'ai pas encaissé.
:11:29
C'était couru.
:11:31
Les mouchards sont toujours fauchés.
:11:40
Et l'argent que votre ami vous a donné?
:11:43
J'ai dû le donner á Rapzinski.
:11:45
Pour qu'il dise rien aux flics.
:11:49
Quel acte méprisable!
:11:52
Je comprends pas.
:11:56
- Quoi?
- Ce que vous avez dit. "Méprisable".
:11:59
- Il est pourri de nature.
- Ça l'excuse. Mais vous?