:11:06
- Pleurez ailleurs.
- Je ne pleure pas.
:11:09
Pleurez ailleurs. Ma machine est trempée.
:11:12
- Gonflé.
- Elle va rouiller.
:11:14
- Je dois pleurer où?
- Disons, au Sahara.
:11:16
Filez-moi 5 dollars, j'irai á l'hôtel.
:11:20
Je vous rembourserai. Parole!
:11:23
Je n'ai pas d'argent.
:11:24
Je n'ai qu'un chéque
que je n'ai pas encaissé.
:11:29
C'était couru.
:11:31
Les mouchards sont toujours fauchés.
:11:40
Et l'argent que votre ami vous a donné?
:11:43
J'ai dû le donner á Rapzinski.
:11:45
Pour qu'il dise rien aux flics.
:11:49
Quel acte méprisable!
:11:52
Je comprends pas.
:11:56
- Quoi?
- Ce que vous avez dit. "Méprisable".
:11:59
- Il est pourri de nature.
- Ça l'excuse. Mais vous?
:12:03
Pourquoi m'avez-vous mouchardée?
:12:06
Vous m'avez bien mouchardé, vous!
:12:08
Tout ça á cause de cette sacrée machine!
:12:10
- J'ai eu une mauvaise journée.
- Et moi?
:12:12
J'ai plus de boulot, j'ai pas été payée,
:12:14
j'ai plus de piaule,
:12:17
je suis fauchée, il pleut.
Et je suis bloquée ici, avec un pervers.
:12:20
- Mais vous avez du souffle!
- Amusant! Vous êtes un sac...
:12:31
Attendez.
:12:36
- De grâce, il est 3 heures du matin.
- Vous me zieutiez avec ça?
:12:40
Voyeur professionnel!
:12:41
Vous préparez les Olympiades du vice?
:12:43
A l'il nu, passé!
:12:46
Mais avec ça, c'est sale!
Pervers á ce point-lá, c'est dégueulasse.
:12:50
Dégueulasse!
Vous devriez avoir honte, vieux salaud!
:12:53
- Vous n'auriez pas fait de photos?
- Cela fait partie de mon travail.
:12:58
Vous êtes gynéco?
:12:59
Je suis écrivain.
J'observe les gens. C'est mon rôle.