:31:04
ça me monte dans le corps,
:31:06
et dans tous mes organes.
:31:11
Mes bras, mes jambes,
:31:16
c'est comme de l'énergie.
:31:18
De l'électricité.
:31:22
Comme Lon Chaney.
Dans L'homme-monstre.
:31:26
Ils font des expériences sur lui.
:31:28
Ils lui envoient du courant
de plus en plus fort.
:31:31
Et il devient phosphorescent.
:31:33
Un jour, il tue.
Il passe á la chaise électrique.
:31:36
On lui balance dans les 50000 volts.
:31:40
Forcément, ça le rend furax.
:31:42
Il se tire, et les flics qui veulent le rattraper
:31:46
se rendent compte
que s'il leur fait une vaseline,
:31:49
il en fait des chips.
:31:51
Ça doit faire un effet buf!
:31:54
- Mais qu'est-ce que je vous ai fait?
- Qu'y a-t-il?
:31:57
Je suis levé depuis 8 heures du matin,
depuis hier matin!
:32:01
Mon corps aspire
désespérément au sommeil.
:32:04
J'ai á faire aujourd'hui.
:32:06
J'ai besoin de toute ma conscience.
:32:09
Dieu ne m'a pas fait la grâce
d'un excés d'adrénaline,
:32:11
mais la disgrâce d'avoir besoin,
une fois par jour,
:32:14
de couler dans le sommeil.
:32:18
"Couler dans le sommeil."
:32:21
A votre contact,
je fais des métaphores douteuses.
:32:23
Je déraisonne.
:32:25
Je ne serai bientôt plus responsable
de mes actes.
:32:28
- Je vous préviens.
- Vous êtes un vrai tigre!
:32:30
Je vous en prie, Doris, je vous en conjure,
:32:35
au nom de ce que nous avons
de plus sacré,
:32:39
dormez.
:32:41
Je voudrais bien, mais la télé,
:32:44
- c'est mon calmant.
- Et les somniféres?
:32:47
Je n'en prends jamais. C'est trop énervant.
:32:51
Vous avez entendu?
:32:53
- J'ai dit: "C'est trop énervant."
- Oui, j'ai entendu.
:32:57
- Vous savez ce que ça veut dire?
- Oui, je le sais.