:32:01
Mon corps aspire
désespérément au sommeil.
:32:04
J'ai á faire aujourd'hui.
:32:06
J'ai besoin de toute ma conscience.
:32:09
Dieu ne m'a pas fait la grâce
d'un excés d'adrénaline,
:32:11
mais la disgrâce d'avoir besoin,
une fois par jour,
:32:14
de couler dans le sommeil.
:32:18
"Couler dans le sommeil."
:32:21
A votre contact,
je fais des métaphores douteuses.
:32:23
Je déraisonne.
:32:25
Je ne serai bientôt plus responsable
de mes actes.
:32:28
- Je vous préviens.
- Vous êtes un vrai tigre!
:32:30
Je vous en prie, Doris, je vous en conjure,
:32:35
au nom de ce que nous avons
de plus sacré,
:32:39
dormez.
:32:41
Je voudrais bien, mais la télé,
:32:44
- c'est mon calmant.
- Et les somniféres?
:32:47
Je n'en prends jamais. C'est trop énervant.
:32:51
Vous avez entendu?
:32:53
- J'ai dit: "C'est trop énervant."
- Oui, j'ai entendu.
:32:57
- Vous savez ce que ça veut dire?
- Oui, je le sais.
:33:01
C'est le contraire de ce qu'on croit.
:33:03
Vraiment?
:33:04
- Mais on se trompe.
- C'est un mot piége.
:33:05
- Mais on se trompe.
- C'est un mot piége.
:33:08
- Pourquoi?
- Il veut dire le contraire de ce qu'on croit.
:33:11
Mon Dieu, je parle comme elle!
:33:15
Si vous empruntiez la télé des voisins?
:33:29
Que faites-vous?
:33:32
Impossible de prouver mon innocence.
:33:35
Ne t'inquiéte pas. Le vieil Indien a avoué.
:33:39
Il nous a tout dit. Tout.
:33:42
Au sujet de l'argent.
:33:45
Ils l'ont trouvé,
enterré sous la croix sur la colline.
:33:49
Et Louise?
:33:51
Est-elle...
:33:53
Elle ne marchera plus jamais. Jamais?
:33:58
Pas avant la semaine prochaine,