:38:00
Qui sait?
:38:01
II n'y a pas de gens sympas,
de tubes, d'heureux dénouement.
:38:07
Je vous dirai où ça cloche.
:38:10
Je sais où ça cloche.
:38:11
Ça cloche depuis
que je vous ai ouvert á 2 heures du matin.
:38:14
Lisez-moi quelque chose,
et vous ne m'entendrez plus.
:38:17
J'adore votre voix. Sans blague.
Elle est trés énervante.
:38:21
Vous savez ce que ça veut dire?
:38:23
Je vous l'ai déjá dit. Lisez-moi une histoire.
:38:27
Je n'en ai pas envie.
:38:30
Ne pouvez-vous pas
vous endormir autrement?
:38:34
- Bon, je capitule.
- Chouette!
:38:38
Je suis trés bon public.
:38:40
- Je dormirai avant la page 2.
- Ce serait déjá un compliment.
:39:08
Le cri,
:39:10
- chapitre un: "La ville".
- Le cri.
:39:13
- C'est le titre, hein? Le cri?
- Oui.
:39:18
- "La ville".
- Dément, votre titre!
:39:21
Merci. "La ville s'éveillait.
:39:24
"Le soleil cracha le matin
au visage de Julian.
:39:27
"Le trafic prit un tempo effréné.
:39:31
"Un million d'êtres plongés
dans le sommeil..."
:39:33
"Le soleil cracha le matin"?
:39:36
"...un million d'êtres plongés
dans le sommeil..."
:39:38
Attendez.
:39:40
Le soleil cracha au visage de ce type?
:39:43
C'est une image.
:39:45
- Le soleil lui crache le matin á la figure?
- Vous n'aimez pas!
:39:50
Je ne devais rien comprendre,
:39:52
et pourtant. C'est pas que j'aime pas.
:39:54
J'ai horreur de ça!
:39:56
Comment ça, "le soleil crache"?
:39:57
- Ce n'est pas pour vous.
- Alors, pour qui?