:53:02
tu m'as dit des choses trés chouettes.
:53:04
Tout ça prouve
que tu es meilleur comédien que moi,
:53:07
comédienne.
:53:08
Tu dois le savoir,
:53:10
puisque tu joues souvent tes scénes au lit.
:53:12
Il faut bien que quelqu'un sache
de quoi il retourne.
:53:15
Désolé de n'avoir pas été á la hauteur.
:53:18
- Tu m'as noté sur 10?
- Oui. T'as pas la moyenne.
:53:21
Tu sais quoi? Je m'en fous.
:53:23
Tu as besoin d'un bon psychiatre
:53:25
qui consacrerait son temps
:53:28
á réunir les morceaux épars
de ton cerveau.
:53:30
Foutaise!
:53:31
Sans doute une expression de théâtreux!
:53:34
Ma science ne vient pas
:53:35
des livres. J'en ai fait, du divan.
:53:38
- Faute de lit!
- Amusant!
:53:41
Le toubib était comme toi:
Des mots, mais des actes, zéro.
:53:44
Tu sais ce qu'il m'a dit?
:53:46
"Faites ce que vous voulez
pourvu que ça vous rende heureuse."
:53:49
Alors,
:53:50
je ne l'ai pas payé
:53:51
et il a râlé comme un voleur.
:53:54
Tu pouvais le payer en nature.
:54:00
File-moi 1 dollar,
:54:03
si ce n'est pas trop te demander.
:54:07
Pour prendre un taxi.
:54:12
- Je te le renvoie où?
- Non.
:54:14
J'y tiens. J'ai ma fierté.
:54:16
- Tu l'as gagné.
- Pas sans mal.
:54:18
En une journée, tu te ferais 10 $ .
:54:20
Je reviendrai voir Barney,
il me donnera ton adresse.
:54:23
Envoie l'argent chez Doubleday.
:54:30
C'est lá que tu travailles?
:54:36
Dans une librairie?
:54:39
Tu es quoi, vendeur?
:54:43
Ça vaut 10!
:54:45
L'écrivain du siécle est vendeur.
:54:49
Une pure jouissance!
:54:50
- Heureux de te voir comblée.
- Vendez bien vos livres, M. Sherman.
:54:54
Arpentez bien votre bitume,
MIle Machin-Truc.
:54:57
Un de ces jours,
je ferai un saut á la librairie