:54:00
File-moi 1 dollar,
:54:03
si ce n'est pas trop te demander.
:54:07
Pour prendre un taxi.
:54:12
- Je te le renvoie où?
- Non.
:54:14
J'y tiens. J'ai ma fierté.
:54:16
- Tu l'as gagné.
- Pas sans mal.
:54:18
En une journée, tu te ferais 10 $ .
:54:20
Je reviendrai voir Barney,
il me donnera ton adresse.
:54:23
Envoie l'argent chez Doubleday.
:54:30
C'est lá que tu travailles?
:54:36
Dans une librairie?
:54:39
Tu es quoi, vendeur?
:54:43
Ça vaut 10!
:54:45
L'écrivain du siécle est vendeur.
:54:49
Une pure jouissance!
:54:50
- Heureux de te voir comblée.
- Vendez bien vos livres, M. Sherman.
:54:54
Arpentez bien votre bitume,
MIle Machin-Truc.
:54:57
Un de ces jours,
je ferai un saut á la librairie
:55:00
pour voir le petit minus
:55:03
qui ne deviendra jamais un écrivain.
:55:05
Qu'en sais-tu? Apprends á lire!
:55:07
Je vais te le dire:
:55:09
Tu ne seras jamais un écrivain,
bien que tu en créves,
:55:14
parce que, merde quoi,
le soleil ne crache pas.
:55:30
FILLES - INTERDIT AUX MINEURS
:55:38
Davenport avance,
sur la ligne des 28 métres, des 32, des 35.
:55:47
C'est la troisiéme et deux. Quelle partie!
:55:50
L'arriére appelle. Le temps passe.
:55:56
Transformé par Harrison aux 36 métres.
C'est le premier!