The Owl and the Pussycat
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:07:10
Sr. Rapzinsky?
:07:12
É o Sr. Sherman.
:07:14
Sim, acho que há
algo que deva saber.

:07:26
Sr. Sherman.
:07:29
Sr. Sherman.
:07:33
Sr. Sherman!
:07:40
Sr. Sherman!
:07:42
O que quer?
:07:43
Preciso falar com o senhor.
:07:45
- Quem é você?
- Não me conhece, mas é sério.

:07:50
- Por favor.
- Não atendemos depois das 0:00.

:07:55
- Nós?
- Wolf e eu.

:07:57
- Wolf é um dobermann.
- É questão de vida e morte!

:08:04
Sente-se, Wolf.
Vamos, garoto, sente-se.

:08:06
Sente-se, Wolf.
Sente-se.

:08:15
- Alguém a está perseguindo?
- Não dá pra dizer. É pessoal.

:08:20
- Está sozinha?
- Estou.

:08:23
- Jure.
- Por Deus.

:08:25
Diga: "Juro por Deus
que estou sozinha".

:08:28
Juro por Deus que sou uma
garotinha sozinha no corredor.

:08:40
Olá, dedo-duro veado!
Seu louco fofoqueiro!

:08:45
- Não é garotinha!
- Não há cão!

:08:47
Pode estar no quarto,
pronto para atacá-la!

:08:49
Você não teria um
cão chamado Wolf!

:08:52
Teria peludinhos veadinhos
chamados Pooky e Doodoo.

:08:56
- Enganou-se de apartamento.
- Não me enrole, verme nojento!


anterior.
seguinte.