:08:04
Sente-se, Wolf.
Vamos, garoto, sente-se.
:08:06
Sente-se, Wolf.
Sente-se.
:08:15
- Alguém a está perseguindo?
- Não dá pra dizer. É pessoal.
:08:20
- Está sozinha?
- Estou.
:08:23
- Jure.
- Por Deus.
:08:25
Diga: "Juro por Deus
que estou sozinha".
:08:28
Juro por Deus que sou uma
garotinha sozinha no corredor.
:08:40
Olá, dedo-duro veado!
Seu louco fofoqueiro!
:08:45
- Não é garotinha!
- Não há cão!
:08:47
Pode estar no quarto,
pronto para atacá-la!
:08:49
Você não teria um
cão chamado Wolf!
:08:52
Teria peludinhos veadinhos
chamados Pooky e Doodoo.
:08:56
- Enganou-se de apartamento.
- Não me enrole, verme nojento!
:09:00
É este mesmo, e é esta bicha!
:09:02
- Está tendo uma paranóia grave!
- O que disse?
:09:06
- Não está no seu ambiente baixo!
- Se não fosse fina, socaria você.
:09:12
- Você é louca!
- Quem fala é a bicha...
:09:15
- que espia garotas pela janela.
- Do que fala?
:09:17
De um rato que tem inveja
do que os caras fazem...
:09:21
e faz fofoca só porque uma
garota entretém um amigo!
:09:24
- E aceita uma gorjeta gorda.
- Você confessa!
:09:27
Estava espiando! É um voyeur!
Só ser delator é pior que isso.
:09:32
E você é os dois!
Sua bicha quatro-olhos.
:09:35
- Sinto que está aborrecida.
- Que tipo mais estranho!
:09:39
- Tem olhos de abutre!
- Feche as cortinas...
:09:42
Não gosto de fechá-las!
O quarto é muito quente.
:09:45
- É de fazer fricção.
- O que é isso? Uma piada suja?
:09:50
Fricção...
:09:52
Já entendi.
:09:54
Algo que nem conhece. Seus homens
têm ar-condicionado, não?
:09:58
- Estou ficando bravo.
- Vai arrancar meus olhos?