:11:05
- Podia chorar em outro lugar?
- Não estou chorando!
:11:09
- Está molhando minha máquina.
- Você é muito estranho.
:11:13
- Vai enferrujar.
- Onde quer que chore?
:11:15
- Que tal em Detroit?
- Dê-me US$ 5 para um quarto.
:11:20
Não se preocupe, pagarei!
:11:23
Não tenho dinheiro. Recebi
hoje, e não descontei o cheque.
:11:29
Faz sentido.
:11:31
Dedos-duros nunca
têm dinheiro.
:11:39
- E o dinheiro de seu amigo?
- "Raspinasky", sei lá, levou.
:11:45
Disse que, se desse o dinheiro,
não contaria à polícia.
:11:49
Isso é desprezível.
:11:54
- O que isso quer dizer?
- O quê?
:11:56
- O que você disse! Desprezível.
- Que ele é uma pessoa desonesta.
:12:01
Esta é a desculpa dele.
Qual é a sua?
:12:03
- Minha o quê?
- Por que me entregou?
:12:06
- Por que reclamou da máquina?
- Foi por causa da máquina?
:12:10
- Estava chateado. O dia foi ruim.
- O dia foi ruim? Sem emprego...
:12:14
sem ser paga, sem quarto,
sem lugar para ir...
:12:17
estou falida, está chovendo,
e estou com um pervertido!
:12:20
- Pelo menos você tem saúde.
- Muito engraçado. Você é um...
:12:31
Espere um pouco.
:12:36
- São três da manhã!
- Você me olhava com isso!
:12:40
É um profissional treinando para
a Olimpíada dos pervertidos!
:12:43
- Fale baixo.
- A olho nu, até que passa...
:12:46
mas isso é sujeira.
Nada pode ser mais sujo!
:12:50
Que vergonha!
Você é nojento!
:12:53
- Aconteceu.
- Chegou a me fotografar?
:12:55
Faz parte do meu trabalho.
Faz parte dos meus estudos.
:12:58
- Vai ser ginecologista?
- Sou escritor. Observo as pessoas.