:53:03
Isso só prova que é melhor
ator que eu. Quero dizer, atriz.
:53:08
Isso você sabe melhor que eu,
já que atuou na cama.
:53:12
Alguém precisa parecer
saber o que está fazendo.
:53:16
Desculpe se não correspondi.
Levaria uma nota de 0 a 10?
:53:19
- Se aceitar frações.
- Sabe do que precisa?
:53:22
- Não estou interessada!
- De um psiquiatra competente...
:53:25
que talvez, se tiver tempo,
junte os pedaços de sua mente!
:53:30
- Quanta merda!
- Deve ter aprendido isso no teatro.
:53:34
Ouça, Sr. Sabichão,
fiquei muito tempo no divã.
:53:38
- Não tinha cama por perto?
- Muito engraçado!
:53:41
O psiquiatra é como você,
fala e não age.
:53:44
Sabe o que ele disse?
:53:46
"Faça o que não
a deixe infeliz." E eu fiz.
:53:50
Não lhe paguei. Não fiquei infeliz,
mas ele ficou furioso.
:53:54
Por que não lhe pagou
de outro jeito?
:54:00
Dê-me US$ 1, por favor.
:54:03
Se puder.
:54:07
Para eu pegar um táxi
para algum lugar.
:54:12
- Para onde mando?
- Esqueça.
:54:14
- Se fosse rico, eu esqueceria.
- Você trabalhou por ele.
:54:17
- Mais do que você.
- Pode faturar mais US$ 10 hoje.
:54:20
Voltarei aqui.
Seu amigo Barney me dirá.
:54:23
Mande para a Doubleday.
Na 53ª com a 5ª.
:54:30
É onde você trabalha?
:54:33
Na Doubleday?
:54:36
Uma livraria?
:54:39
É vendedor?
:54:43
Vejam só! O famoso escritor
é vendedor de livros.
:54:48
- Isso me deixa feliz.
- Que bom que algo a satisfaz.
:54:52
- Boas vendas, Sr. Sherman.
- Boa calçada, Srta. Anônima!
:54:57
Talvez um dia
eu vá à livraria...