The Owl and the Pussycat
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:52:01
- Se foi aprovado, certo?
- Se você diz, professora.

:52:04
- Não percebi que deu aula.
- Não aceito iniciantes.

:52:07
- Uma profissional como você, não.
- Sei a próxima pergunta.

:52:12
Pois é a mesma pergunta estúpida
que fazem. A próxima seria:

:52:17
"Gostou mesmo? Depois de
tantas vezes, foi emocionante?

:52:23
Um objeto, uma coisa
como você sentiria prazer...

:52:27
com um cidadão honesto
e exemplar como eu?" Não é?

:52:33
Por que não percebo?
Como não aprendo?

:52:36
Não serei tratada como coisa.
Sou uma pessoa.

:52:39
- Sou Doris Wilgus!
- Wilgus?

:52:45
Pode tirar os olhos de mim,
enquanto lhe digo uma coisa.

:52:48
Ontem à noite, achei que algo
muito bom estava acontecendo.

:52:53
Você parecia ser um cara legal.
:52:55
Mas eu me apaixono
o tempo todo, ouviu?

:52:58
Isso é normal. Mas você foi
gentil. Disse coisas bacanas.

:53:03
Isso só prova que é melhor
ator que eu. Quero dizer, atriz.

:53:08
Isso você sabe melhor que eu,
já que atuou na cama.

:53:12
Alguém precisa parecer
saber o que está fazendo.

:53:16
Desculpe se não correspondi.
Levaria uma nota de 0 a 10?

:53:19
- Se aceitar frações.
- Sabe do que precisa?

:53:22
- Não estou interessada!
- De um psiquiatra competente...

:53:25
que talvez, se tiver tempo,
junte os pedaços de sua mente!

:53:30
- Quanta merda!
- Deve ter aprendido isso no teatro.

:53:34
Ouça, Sr. Sabichão,
fiquei muito tempo no divã.

:53:38
- Não tinha cama por perto?
- Muito engraçado!

:53:41
O psiquiatra é como você,
fala e não age.

:53:44
Sabe o que ele disse?
:53:46
"Faça o que não
a deixe infeliz." E eu fiz.

:53:50
Não lhe paguei. Não fiquei infeliz,
mas ele ficou furioso.

:53:54
Por que não lhe pagou
de outro jeito?


anterior.
seguinte.