The Owl and the Pussycat
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:59:06
A que horas começa
Circuito das Putas?

:59:10
O quê, senhor?
:59:12
Circuito das Putas!
:59:18
Quero assistir
a Circuito das Putas!

:59:22
Putas agora.
:59:30
- Sobretudo?
- Não tenho.

:59:32
Quer alugar um?
:59:38
Fantástico!
:59:41
- Se eu levar um vestido...
- Não vim vender vestidos.

:59:45
Não sei que truque quer aplicar.
Mas, se quiser encrenca...

:59:48
- vai arranjar.
- Relaxe. Não fique tão tenso.

:59:56
Onde acha que vai agora?
:59:59
Vou entrar aqui um pouco.
1:00:02
- Certo?
- Certo...

1:00:05
mas vou lhe dar só 30 segundos
para sair. Está ficando tarde.

1:00:09
- Preciso ir pra casa, entende?
- Eu também.

1:00:14
Você é muito asseado, não é?
1:00:17
Acho que as roupas de um homem
são seus bens mais valiosos.

1:00:22
Puxa.
1:00:23
Tragam-na aqui.
1:00:25
- Para o quarto.
- Para o quarto, não!

1:00:28
Não tente fazer isso.
Quer isso aqui?

1:00:32
- Não, eu imploro!
- Segurem-na para abrir a porta.

1:00:36
- Não, por favor!
- Ficará aí para ter disciplina!

1:00:45
O que está fazendo?
Para que isso?

1:00:49
O que fará com isso?
1:00:51
Que coisa é aquela?
E que outra coisa é aquela?

1:00:56
Onde pensa que vai pôr isso?
Espere aí! Espere aí!

1:00:59
Não pode fazer isso!

anterior.
seguinte.