The Owl and the Pussycat
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:00:02
- Certo?
- Certo...

1:00:05
mas vou lhe dar só 30 segundos
para sair. Está ficando tarde.

1:00:09
- Preciso ir pra casa, entende?
- Eu também.

1:00:14
Você é muito asseado, não é?
1:00:17
Acho que as roupas de um homem
são seus bens mais valiosos.

1:00:22
Puxa.
1:00:23
Tragam-na aqui.
1:00:25
- Para o quarto.
- Para o quarto, não!

1:00:28
Não tente fazer isso.
Quer isso aqui?

1:00:32
- Não, eu imploro!
- Segurem-na para abrir a porta.

1:00:36
- Não, por favor!
- Ficará aí para ter disciplina!

1:00:45
O que está fazendo?
Para que isso?

1:00:49
O que fará com isso?
1:00:51
Que coisa é aquela?
E que outra coisa é aquela?

1:00:56
Onde pensa que vai pôr isso?
Espere aí! Espere aí!

1:00:59
Não pode fazer isso!
1:01:01
Não com os dois!
Não pode! Não pode!

1:01:06
Pode? Ah!
Talvez possa!

1:01:10
Meu Deus, você conseguiu!
1:01:25
Tenho uma coisa
para lhe dizer.

1:01:27
O quê?
1:01:30
Não sei como vai aceitar isso...
1:01:33
mas tem o direito de saber.
1:01:36
Saber o quê?
1:01:41
Joguei sua calça
no vaso e dei descarga.

1:01:58
Fecharemos em 5 min.
Posso ajudá-la?


anterior.
seguinte.