The Owl and the Pussycat
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:06:02
Fiz você rir.
Ponto pra mim.

1:06:05
Doris, quero que tente
entender o que direi.

1:06:07
- Há 31 anos tento estabelecer...
- Essa é sua idade? 31?

1:06:12
Tentei estabelecer a supremacia
do aspecto intelectual...

1:06:17
- sobre o aspecto físico da vida.
- Veio correndo só pra dizer isso?

1:06:23
- Não corri, fiz cooper.
- Podia ter mandado uma carta.

1:06:26
- Não sabia seu endereço!
- Podia ter entregado a Eleanor!

1:06:31
Queria vê-la novamente.
1:06:35
- Desculpe por aquela noite.
- Foi minha culpa!

1:06:39
- É que tenho um gênio terrível!
- Estava totalmente correta.

1:06:43
Não tenho o direito de
fazer certas perguntas.

1:06:46
Claro que tem! É escritor.
Precisa descobrir coisas.

1:06:50
Se não fizer perguntas,
como fará para incorporá-las?

1:06:56
O quê?
1:06:58
Disse que se não fizer perguntas,
como irá incorporá-las?

1:07:03
- "Incorporar"?
- Nada mal, hein?

1:07:08
- Você e Seu Vocabulário.
- Achei perto de inculta.

1:07:12
- Perto de inculta.
- Impecável, não?

1:07:17
É notável.
1:07:20
Tento aprender, quero dizer,
tento incorporar...

1:07:24
cinco palavras novas, por dia.
1:07:26
Desse jeito, acho que aprenderei
a falar tão bem quanto você.

1:07:29
- Não seria uma conquista?
- Seria maravilhoso.

1:07:38
É sempre uma vantagem
expressar-se claramente.

1:07:43
Ei, dona, quer dar uma volta?
1:07:46
E acho que seria bom, para mim,
como atriz, não acha?

1:07:50
- A linguagem...
- E então, amor?

1:07:53
...é uma das principais
ferramentas do ator.

1:07:57
- Livre-se do quatro-olhos!
- Poderei fazer o que não podia...


anterior.
seguinte.