The Owl and the Pussycat
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:08:01
porque não me expressava
"sucsintamente", entende?

1:08:05
- Sucintamente.
- Isso.

1:08:07
- Lembre-se: Linguagem é poder.
- Vou me lembrar disso.

1:08:10
- Ei, amor, temos algo pra você.
- Pode me dar licença?

1:08:15
Pule aqui.
Vamos!

1:08:18
Desculpem, garotos...
1:08:20
mas estão invadindo
a minha privacidade.

1:08:26
Felix!
Vamos!

1:08:58
As pessoas andam tão sensíveis.
É preciso medir cada palavra.

1:09:03
- Doris, o que há com você?
- Como assim?

1:09:06
- Sua vida sempre foi tão volátil.
- Quem?

1:09:09
Volátil!
1:09:12
"Volátil"?
1:09:16
Aqui está!
"Explosiva."

1:09:19
"Explosiva, cheia de energia."
Acho que sim.

1:09:21
É por eu ser temperamental.
Isso me dá problemas.

1:09:25
Uma vez, tive uma briga violenta
com um cara que não queria me pagar.

1:09:29
- Te pagar?
- Não é o que está pensando.

1:09:31
- Eu o peguei pelo avental.
- Avental?

1:09:34
Por que ele estava de avental?
1:09:37
Para não amassar o terno
ao deitar no chão. Mas...

1:09:41
- Por que estava deitado no chão?
- Para acertar a mira.

1:09:43
Espere!
1:09:45
- Quem estava na mira?
- Eu! Estou tentando lhe dizer!

1:09:48
- Doris, isso está me chateando.
- Está bem!

1:09:52
Quer soltar?
1:09:55
Você tem mãos fortes,
para um pulso tão fino!

1:09:59
- Conte cada passo, do início.
- Não é tão interessante.


anterior.
seguinte.