1:09:03
- Doris, o que há com você?
- Como assim?
1:09:06
- Sua vida sempre foi tão volátil.
- Quem?
1:09:09
Volátil!
1:09:12
"Volátil"?
1:09:16
Aqui está!
"Explosiva."
1:09:19
"Explosiva, cheia de energia."
Acho que sim.
1:09:21
É por eu ser temperamental.
Isso me dá problemas.
1:09:25
Uma vez, tive uma briga violenta
com um cara que não queria me pagar.
1:09:29
- Te pagar?
- Não é o que está pensando.
1:09:31
- Eu o peguei pelo avental.
- Avental?
1:09:34
Por que ele estava de avental?
1:09:37
Para não amassar o terno
ao deitar no chão. Mas...
1:09:41
- Por que estava deitado no chão?
- Para acertar a mira.
1:09:43
Espere!
1:09:45
- Quem estava na mira?
- Eu! Estou tentando lhe dizer!
1:09:48
- Doris, isso está me chateando.
- Está bem!
1:09:52
Quer soltar?
1:09:55
Você tem mãos fortes,
para um pulso tão fino!
1:09:59
- Conte cada passo, do início.
- Não é tão interessante.
1:10:02
- Eu direi se é.
- Bem, o cara...
1:10:05
é um homem de negócios,
de uns 50 anos.
1:10:08
Tem um escritório na Madison,
com um corredor todo de mármore.
1:10:12
E?
1:10:13
Ele me dava US$ 50 para eu
ficar sentada no fim do corredor.
1:10:17
- Só para ficar sentada?
- Usando uma capa de chuva.
1:10:21
Ficava sentada usando
uma capa de chuva?
1:10:24
Com as mãos amarradas.
1:10:26
- Entendo. E o que ele fazia?
- Ele...
1:10:30
ele ficava na outra ponta do
corredor, ajoelhado, de avental!
1:10:35
E?
1:10:37
Eu tinha de gritar enquanto ele
jogava ovos cozidos em mim!
1:10:40
- Fale de novo.
- Eu disse...
1:10:42
que eu gritava enquanto
jogava ovos em mim!
1:10:45
- Ele jogava ovos em você?
- Cozidos! Não é nada de mais!
1:10:48
- Doris, é nojento!
- Por quê?
1:10:51
Porque...
1:10:53
não consigo achar a palavra.