:23:01
lt means you little devil.
:23:04
lt does? l am? Thank you.
:23:07
l repeat question.
:23:10
You find Madame
attractive or no?
:23:14
Oh, l find her
most attractive...
:23:18
for a woman, that is.
:23:20
Then no problem.
:23:22
Maybe a slight one.
:23:24
You see, l am not a free man.
:23:27
Not free?
:23:28
But you are bachelor.
:23:29
A bachelor living
with another bachelor...
:23:33
for the last five years.
:23:36
Five very happy years.
:23:41
What is it you are
trying to tell us?
:23:44
Well, l hoped l could
avoid the subject...
:23:46
but some of us,
through a cruel...
:23:50
caprice of Mother Nature--
:23:51
Get to point.
:23:53
The point is
that Tchaikovsky...
:23:55
is not an isolated case.
:23:57
You mean you
and Dr. Watson...
:24:02
He...is your glass of tea?
:24:06
lf you want to be
picturesque about it.
:24:16
...Tchaikovsky?
:24:34
Believe me, Madame,
the loss is all mine.
:24:38
But l would rather
disappoint you now...
:24:40
than disappoint you
in a gondola in Venice.
:24:44
lt would have been...
catastrophe!