:22:00
than our cooking,
it's our lovemaking.
:22:02
We are not the most
romantic of people.
:22:05
Perfect.
:22:06
We don't want
sentimental idiots...
:22:08
falling in love,
committing suicide.
:22:11
One week in Venice
with Madame...
:22:13
she goes back to
St. Petersburg with baby...
:22:15
you go back to London
with fiddle.
:22:20
An equitable arrangement.
:22:23
About my medical history...
:22:25
when you asked me,
l neglected to mention...
:22:27
one small detail.
:22:28
There is hemophilia
in my family.
:22:30
Huh?
:22:31
We're all bleeders.
:22:42
Madame says not to worry,
she will not scratch you.
:22:45
Well, that's reassuring
to know, but there--
:22:50
Madame says you talk too much.
:22:52
You find her attractive
or no?
:22:55
Well, l...
:22:57
Oh, excuse me.
:22:58
What does ''prokyzhynik''
mean?
:23:01
lt means you little devil.
:23:04
lt does? l am? Thank you.
:23:07
l repeat question.
:23:10
You find Madame
attractive or no?
:23:14
Oh, l find her
most attractive...
:23:18
for a woman, that is.
:23:20
Then no problem.
:23:22
Maybe a slight one.
:23:24
You see, l am not a free man.
:23:27
Not free?
:23:28
But you are bachelor.
:23:29
A bachelor living
with another bachelor...
:23:33
for the last five years.
:23:36
Five very happy years.
:23:41
What is it you are
trying to tell us?
:23:44
Well, l hoped l could
avoid the subject...
:23:46
but some of us,
through a cruel...
:23:50
caprice of Mother Nature--
:23:51
Get to point.
:23:53
The point is
that Tchaikovsky...
:23:55
is not an isolated case.
:23:57
You mean you
and Dr. Watson...