:48:04
Now we're getting somewhere.
:48:07
Oh. Who do you
suppose this is?
:48:19
Good morning, Madame Valladon.
:48:22
You are Gabrielle Valladon?
:48:24
Yes.
:48:26
And this is your husband
Emile Valladon.
:48:28
Yes.
:48:30
Sorry to have
ransacked your valise...
:48:32
but since you
came to us for help...
:48:35
Where am l?
:48:37
221-B Baker Street.
:48:40
Oh, yes.
:48:43
Which one of you
is Sherlock Holmes...
:48:45
and which is Dr. Watson?
:48:47
Dr. Watson
is the handsome one.
:48:51
That's the way
he affects most women.
:48:55
Coffee. You want
some strong coffee.
:48:57
lt's all so confusing.
:48:59
Well, let's try to sort it out.
:49:03
You came to London
looking for your husband, right?
:49:06
Yes.
:49:08
He's a mining engineer.
:49:10
We were married
five years ago in the Congo.
:49:13
Where your husband was
working in a copper mine.
:49:16
How did you know?
:49:17
Your wedding ring--
it's made of copper.
:49:22
Last year, he invented
a new kind of air pump...
:49:26
and was hired by an English
company--Jonah, Limited.
:49:30
Here we are.
:49:33
Jonah, Limited. Go on.
:49:37
We've been writing
to each other regularly...
:49:39
then suddenly...
:49:41
three weeks ago,
his letters stopped.
:49:44
l kept on writing,
but no answer.
:49:47
So, finally l decided
to go to that address.
:49:53
''32 Ashdown Street.''
:49:56
Yes. lt's just
an empty store...