1:03:08
Why don't you crumple it up
and swallow it...
1:03:11
just to make sure?
1:03:12
My dear Sherlock,
there are certain affairs...
1:03:15
that do not come
within the province...
1:03:17
of the private detective.
1:03:19
They have to be dealt with...
1:03:20
on an altogether
different level.
1:03:22
ln other words...
1:03:24
you want me to stay
within my limits.
1:03:26
l do, indeed.
1:03:27
And speaking of limits...
1:03:28
what, exactly,
is ''Jonah, Limited''?
1:03:31
Sherlock, when l said
drop this case...
1:03:33
it was not merely a suggestion.
1:03:34
lt was an order.
1:03:36
By whose authority?
1:03:37
By the authority of
Her Majesty's government.
1:03:39
l hope l have made myself clear.
1:03:43
Perfectly.
1:03:45
And now if you'll
excuse me, gentlemen...
1:03:49
Good-bye, sir.
1:03:50
A pleasure, as always.
1:03:55
Just a minute.
1:03:59
You forgot your...''tool kit.''
1:04:14
You will be gentle, won't you...
1:04:16
when you tell her
you're dropping the case?
1:04:17
Watson, what does
the word Glennahurich...
1:04:19
suggest to you?
1:04:20
Absolutely nothing.
1:04:21
-lt's Scottish.
-ls it?
1:04:22
And like all Scottish names,
it's really a word picture.
1:04:25
Glen means ''valley,''
na means ''of the''...
1:04:28
and hurich,
if memory serves me...
1:04:31
means ''yew tree.''
1:04:32
You're just
trying to impress me.
1:04:34
So, the three boxes go to
the valley of the yew tree.
1:04:51
And l'll be in Scotland before--
1:04:54
You are dropping the case,
aren't you, Holmes?
1:04:56
Open that door.