:05:01
No veo la hora.
Estoy seguro que me enterare...
:05:03
de muchas cosas fascinantes
del caso que no sabia antes.
:05:07
- Que insinuas con eso?
- Vamos, Watson.
:05:10
Debes admitir que a veces
exageras un poco.
:05:12
Tomaste mis sencillos
ejercicios de logica...
:05:15
y los adornaste, los exornaste,
los exageraste--
:05:19
Niego esa acusacion.
:05:20
Dices que mido 1,93 m
y apenas mido 1,85 m.
:05:24
Me tome cierta libertad.
:05:26
Me cargaste con
este atuendo improbable...
:05:27
y el publico espera verlo.
:05:29
Lo hizo el ilustrador.
:05:31
Segun esto, soy
un virtuoso del violin.
:05:34
Tengo una invitacion...
:05:35
para tocar como solista
en el concierto de Mendelssohn.
:05:38
En serio?
:05:40
Apenas podria tocar
con una orquesta mediocre...
:05:42
en un salon de segunda.
:05:44
Eres demasiado modesto.
:05:46
Le has dado al lector
la impresion...
:05:48
de que soy un misogino.
:05:50
En realidad,
no me molestan las mujeres.
:05:52
Simplemente
no les tengo confianza.
:05:55
El brillo en sus ojos
y el arsenico en la sopa.
:05:58
Esos comentarios son
los que te hacen unico.
:06:01
Extravagante, diria yo.
:06:03
Me has pintado
como drogadicto...
:06:05
porque tomo una solucion
de cocaina de 5 por ciento.
:06:09
- Es de 7 por ciento.
- 5 por ciento.
:06:12
Se que la has estado
diluyendo a mis espaldas.
:06:16
Como doctor, al igual que
tu amigo, estoy en contra...
:06:20
de este vicio tan insidioso.
:06:23
Mi querido amigo, al igual
que mi querido doctor,
:06:26
solo uso narcoticos cuando sufro
de aburrimiento total,
:06:30
cuando no hay casos
interesantes para entretenerme.
:06:32
Mira esto.
:06:34
Me piden con urgencia
que encuentre unos enanos.
:06:37
Dijiste enanos?
:06:38
Seis enanos.
Los Piccolo Acrobatas.
:06:41
Forman parte de un circo.
:06:43
Desaparecieron
entre Londres y Bristol.
:06:46
Eso no te intriga?
:06:47
Extremadamente.
:06:49
Veras, no solo son enanos
sino anarquistas.
:06:53
- Anarquistas?
- Se han escapado a Viena...
:06:56
disfrazados de ninas
con delantales.
:06:58
Recibiran al zar de Rusia cuando
llegue a la estacion de tren.