:30:03
Estas bien, Holmes?
:30:22
Por el sonido de tus pasos...
:30:24
deduje que no estabas
de buen humor.
:30:29
Como es posible
que te inventes tal mentira?
:30:35
En que diablos pensabas?
:30:42
Watson, te brindo
mis mas sinceras disculpas.
:30:46
Alguna vez
te ha atrapado una loca?
:30:49
Era la unica disculpa
que tenia sin que se ofendiera.
:30:53
Y mis sentimientos,
y mi reputacion?
:30:56
Sabes la gravedad de lo que
has hecho y sus efectos?
:31:00
Habra de chismes sobre ti
en San Petersburgo.
:31:02
Estos chismes
corren como el viento.
:31:05
Ya me imagino
los comentarios maliciosos...
:31:07
detras de mi espalda.
:31:09
No podre aparecer
en la alta sociedad.
:31:11
Y si esto llega
a mi antiguo regimiento...
:31:14
no conoces a mi regimiento.
:31:18
Borraran mi nombre.
:31:20
Me quitaran la pension!
:31:22
Watson, te estas acelerando.
:31:24
Deshonrado,
desgraciado, aislado...
:31:29
Que hare?
:31:31
Por ahora sera mejor
que botes esa flor.
:31:38
Quiza te parezca gracioso...
:31:40
pero ambos estamos
en la misma situacion.
:31:42
Debemos tomar medidas drasticas.
:31:44
Debemos eliminar estos chismes!
:31:48
Quiza debamos casarnos.
:31:50
Ahi si que hablarian.
:31:55
Obviamente, no podemos seguir
viviendo bajo el mismo techo.
:31:59
Tenemos que separarnos.